| Word & Definition | തണ്ണീര്പ്പന്തല് - വഴിയാത്രക്കാര്ക്ക് വെള്ളവും മോരും ധര്മമായി കൊടുക്കുന്ന സ്ഥലം |
| Native | തണ്ണീര്പ്പന്തല് -വഴിയാത്രക്കാര്ക്ക് വെള്ളവും മോരും ധര്മമായി കൊടുക്കുന്ന സ്ഥലം |
| Transliterated | thanneerppanthal -vazhiyaathrakkaarkk vellavum meaarum dharmamaayi kotukkunna sthalam |
| IPA | t̪əɳɳiːɾppən̪t̪əl -ʋəɻijaːt̪ɾəkkaːɾkk ʋeːɭɭəʋum mɛaːɾum d̪ʱəɾməmaːji koːʈukkun̪n̪ə st̪ʰələm |
| ISO | taṇṇīrppantal -vaḻiyātrakkārkk veḷḷavuṁ māruṁ dharmamāyi kāṭukkunna sthalaṁ |
| Word & Definition | അരവട്ടികെ(ഗെ)- പാനീയഗളന്നു ദാരിഹോഗരിഗെ നീഡുവമനെ, ധര്മശാലെ |
| Native | ಅರವಟ್ಟಿಕೆಗೆ ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ದಾರಿಹೇಾಗರಿಗೆ ನೀಡುವಮನೆ ಧರ್ಮಶಾಲೆ |
| Transliterated | aravaTTikege paaniyagaLannu daariheaagarige niDuvamane dharmashaale |
| IPA | əɾəʋəʈʈikeːgeː paːn̪iːjəgəɭən̪n̪u d̪aːɾiɦɛaːgəɾigeː n̪iːɖuʋəmən̪eː d̪ʱəɾməɕaːleː |
| ISO | aravaṭṭikege pānīyagaḷannu dārihāgarige nīḍuvamane dharmaśāle |
| Word & Definition | തണ്ണീര്പ്പന്തല് - വഴിപോക്കര് മുതലിയോരുക്കു ഇലവസമാകത്തണ്ണീര് അല്ലതു മോര്തരും ഇടം |
| Native | தண்ணீர்ப்பந்தல் -வழிபோக்கர் முதலியோருக்கு இலவஸமாகத்தண்ணீர் அல்லது மோர்தரும் இடம் |
| Transliterated | thanneerppanthal vazhipeaakkar muthaliyeaarukku ilavasamaakaththanneer allathu meaartharum itam |
| IPA | t̪əɳɳiːɾppən̪t̪əl -ʋəɻipɛaːkkəɾ mut̪əlijɛaːɾukku iləʋəsəmaːkət̪t̪əɳɳiːɾ əllət̪u mɛaːɾt̪əɾum iʈəm |
| ISO | taṇṇīrppantal -vaḻipākkar mutaliyārukku ilavasamākattaṇṇīr allatu mārtaruṁ iṭaṁ |
| Word & Definition | ചലിപംദിരി - ബാടസാരുലകു ചല്ലടി മജ്ജിഗ ലേദാമംചി നീള്ളു വസതികല്പിംചേചോടു |
| Native | చలిపందిరి -బాటసారులకు చల్లటి మజ్జిగ లేదామంచి నీళ్ళు వసతికల్పించేచేాటు |
| Transliterated | chalipamdiri baatasaarulaku challati majjiga ledaamamchi neellu vasathikalpimchecheaatu |
| IPA | ʧəlipəmd̪iɾi -baːʈəsaːɾuləku ʧəlləʈi məʤʤigə lɛːd̪aːməmʧi n̪iːɭɭu ʋəsət̪ikəlpimʧɛːʧɛaːʈu |
| ISO | calipaṁdiri -bāṭasārulaku callaṭi majjiga lēdāmaṁci nīḷḷu vasatikalpiṁcēcāṭu |